Официальное описание:
Лоис Лейн сестра Люси, которая приезжает в Смолвиль.
Младшая сестра Лоис, Люси приезжает в Смолвиль и очаровывает каждого кого она встречает. Однако, Кларк видит её темную сторону после того, как ловит её за кражей денег из бара и вынуждает рассказать всем правду и о её внезапном появлении в Смолвиле. Правда заключается в том, что Лоис грозит серьезная опасность.
Источник: www.kryptonsite.com
Перевод: КЕНТ 
Спойлер:
- Похоже, Кларк собирается покататься на механических быках. Хлоя Делает ему замечание: «Кто–нибудь собирается составить тебе конкуренцию?», из-за чего Кларк поднимает бровь.
- Люси смотрит на Кларка на Ринге и говорит Лойс: «Только не говори мне, что он не в твоём вкусе», на что Лойс делает остроумное замечание её вслед.
- После того, как Кларк упал с быка, похоже, Лойс также собирается прокатиться.
- После всех событий Кларк ловит младшую сестру Лойс, Люси, на воровстве.
- Люси говорит Кларку, что чувствует себя аутсайдером и спрашивает у него: «А ты имеешь хотя бы представление о том, что это значит: отличаться от всех?»
- Люси рассказывает Кларку, как она училась в интернате «самых обеспеченных детей всего мира»: «Я должна была быть как они, быть похожей на них. А это дорогое обязательство», - говорит она ему, пытаясь хоть как – то оправдать своё воровство.
- У Люси есть проблемы: Она заняла деньги у мошенников в Германии и теперь должна вернуть долг в размере 50 тысяч долларов.
- Лана и Джейсон встретились лицом к лицу с Лайнелом в саду Луторов. Они требуют сказать, где находится что – то. Мы считаем, что «что-то» - это камень.
- Есть действие с Лойс и Лексом – они должны были встретиться после всего! Лойс и Лекс едут вместе на Феррари, и Лекс превышает скорость. Или нам это только кажется…Офицер останавливает его и требует поднять руки вверх. Это герой Маркус Беккер. Очевидно, именно ему Люси должна деньги. Лойс пытается использовать своё Лойс-фу для того, чтоб спасти Лекса, но Беккер наводит на неё пистолет. Сцена заканчивается тем, что Лойс и Люси были похищены (снова) и заперты в сарае на складе.
- Люси становится умнее, она становится похожа на молодую копию своей старшей сестры.
- Беккер получает свои деньги, которые он дал в долг, но теперь он увидел для себя новый источник ещё больших денег – это счёт Лекса Лутера.
Источники: www.kryptonsite.com
www.devotedtosmallville.com
Перевод: Лилия
|
При публикации материалов с данного ресурса на других сайтах ссылка на www.Smallville.narod.ru проект обязательна.
